Травопрост: көрсеткіштер, жанама әсерлер, ескертулер

Бренд атауы: Travatan Z
Дәрілік заттар класы: офтальмологиялық глаукома агенттері

Травопростты қолдану:

• Ол глаукоманы емдеу үшін қолданылады.
• Ол жоғары көз қысымын төмендету үшін қолданылады.

Травопростты қабылдамас бұрын дәрігерге не айтуым керек?

• Егер сізде травопростқа немесе травопросттың кез келген басқа бөлігіне аллергияңыз болса.
• Егер сізде травопростқа аллергияңыз болса; травопросттың кез келген бөлігі; немесе кез келген басқа препараттар, тағамдар немесе заттар. Дәрігерге аллергия туралы және сізде қандай белгілер болғанын айтыңыз.

Бұл дәрі басқа препараттармен немесе денсаулыққа қатысты мәселелермен әрекеттесуі мүмкін.

Дәрігерге және фармацевтке барлық дәрі-дәрмектеріңіз (рецепт немесе OTC, табиғи өнімдер, витаминдер) және денсаулыққа қатысты мәселелер туралы айтыңыз. Сіз травопростты барлық дәрі-дәрмектермен және денсаулыққа қатысты мәселелермен бірге қабылдау қауіпсіз екеніне көз жеткізуіңіз керек. Дәрігеріңізбен кеңеспей кез келген препаратты бастауға, тоқтатуға немесе дозасын өзгертуге болмайды.

Травопростты қабылдағанда нені білуім керек немесе не істеуім керек?

• Барлық медициналық қызметкерлерге травопрост қабылдағаныңызды айтыңыз. Бұған сіздің дәрігерлеріңіз, медбикелеріңіз, фармацевттеріңіз және тіс дәрігерлеріңіз кіреді.
• Көлік жүргізу кезінде немесе анық көруді қажет ететін басқа тапсырмаларды орындау кезінде абай болыңыз.
• Көз қысымыңызды өлшеңіз. Дәрігеріңізбен сөйлесіңіз.
• Егер сізде көз инфекциясы болса, көз жарақаты болса немесе көзге операция жасататын болсаңыз, дәрігерге айтыңыз.
• Егер сіз жүкті болсаңыз немесе жүкті болуды жоспарласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Жүктілік кезінде травопростты қолданудың пайдасы мен қаупі туралы айту керек.
• Егер сіз емшек емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Сіз нәресте үшін кез келген қауіп туралы айтуыңыз керек.

Бұл дәрі (Травопрост) қалай жақсы қабылданады?

Травопростты дәрігердің нұсқауы бойынша қолданыңыз. Сізге берілген барлық ақпаратты оқыңыз. Барлық нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Тек көзге арналған.
• Қолданар алдында және кейін қолыңызды жуыңыз.
• Травопростты қолданар алдында жанаспалы линзаларды алыңыз. Линзаларды травопрост қабылдағаннан кейін 15 минуттан кейін қайта қоюға болады. Көздеріңіз тітіркенген немесе жұқтырған болса, контактілерді қайта қоймаңыз.
• Контейнердің ұшын көзге, қақпаққа немесе басқа теріге тигізбеңіз.
• Басыңызды артқа еңкейтіп, препаратты көзге тамызыңыз.
• Қолданғаннан кейін көзіңізді жабық ұстаңыз. Көздің ішкі бұрышына қысым жасаңыз. Мұны 1-ден 2 минутқа дейін орындаңыз. Бұл препаратты көзіңізде сақтайды.
• Қабақтың қосымша ерітіндісін сүртіңіз.
• Егер бір көзге 1-ден көп дәрі қолданылса, әрбір препаратты кем дегенде 5 минут аралықпен қолданыңыз.
• Дәрігеріңіз айтқандай қабылдаңыз.

Егер дозаны өткізіп алсам не істеймін?

• Өткізіп алған дозаны ойлана салысымен қолданыңыз.
• Егер келесі дозаны қабылдау уақытына жақын болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, қалыпты уақытқа оралыңыз.
• 2 дозаны немесе қосымша дозаны қолданбаңыз.

Қандай жанама әсерлер туралы дереу дәрігерге хабарласуым керек?

ЕСКЕРТУ/АБАЙЛАҢЫЗ: Сирек болса да, кейбір адамдарда препаратты қабылдағанда өте нашар, кейде өлімге әкелетін жанама әсерлері болуы мүмкін. Егер сізде өте жағымсыз жанама әсерге байланысты болуы мүмкін келесі белгілер немесе белгілер болса, дәрігерге айтыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз:

• Бөртпе сияқты аллергиялық реакцияның белгілері; есекжем; қышу; қызарған, ісінген, көпіршікті немесе безгегі бар немесе онсыз тері қабығы; сырыл; кеудедегі немесе жұлдырудағы тығыздық; тыныс алу, жұту немесе сөйлесу қиын; әдеттен тыс дауыстың қарлығуы; немесе ауыздың, беттің, еріннің, тілдің немесе тамақтың ісінуі.
• Көру қабілетінің өзгеруі, көздің ауыруы немесе көздің қатты тітіркенуі.
• Көздің ағуы.
• Көздің түсі қоңыр түске өзгеруі мүмкін. Бұл өзгеріс ұзаққа созылуы мүмкін. Көздің түсінің өзгеруі травопростты бастағаннан кейін бірнеше айдан немесе жылдарға дейін болуы мүмкін. Егер көздің түсі өзгерсе, дәрігерге хабарласыңыз.

Травопросттың басқа жанама әсерлері қандай?

Барлық препараттар жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Дегенмен, көптеген адамдарда жанама әсерлер жоқ немесе тек шамалы жанама әсерлері бар. Осы жанама әсерлердің немесе кез келген басқа жанама әсерлердің кез келгені сізді алаңдатса немесе кетпесе, дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе медициналық көмек алыңыз:

• Көздің тітіркенуі.
• Көзге бірдеңе бар екенін сезіну.
• Қышуы.
• Бұл дәрі қара кірпік, қалыңдық немесе көбірек кірпік сияқты кірпіктердің өзгеруіне әкелуі мүмкін. Көбінесе бұл өзгерістер травопростты тоқтатқаннан кейін қалыпқа келеді.

Бұл орын алуы мүмкін жанама әсерлердің барлығы емес. Жанама әсерлер туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігерге хабарласыңыз. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Сіз жанама әсерлер туралы FDA-ға 1-800-332-1088 телефоны бойынша хабарлай аласыз. Сондай-ақ, https://www.fda.gov/medwatch сайтында жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.

Артық дозалану күдіктенсе:

Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Травопростты қалай сақтауға және/немесе тастауға болады?

• Тоңазытқышта немесе бөлме температурасында сақтаңыз.
• Құрғақ жерде сақтаңыз. Жуынатын бөлмеде сақтамаңыз.
• Барлық препараттарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Барлық препараттарды балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Пайдаланылмаған немесе жарамдылық мерзімі өтіп кеткен дәрілерді тастаңыз. Сізге бұйырмаса, дәретхананы ағызбаңыз немесе кәрізді төгуге болмайды. Дәрілерді тастаудың ең жақсы жолы туралы сұрақтарыңыз болса, фармацевтпен кеңесіңіз. Сіздің аймағыңызда есірткіні қайтару бағдарламалары болуы мүмкін.

Тұтынушы ақпаратын пайдалану

• Симптомдарыңыз немесе денсаулығыңыздағы мәселелер жақсармаса немесе олар нашарласа, дәрігеріңізді шақырыңыз.
• Өзіңіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқалармен бөліспеңіз және басқа біреудің есірткісін қабылдамаңыз.
• Кейбір препараттардың басқа емделуші туралы ақпарат парақшасы болуы мүмкін. Фармацевтпен тексеріңіз. Егер сізде травопростқа қатысты сұрақтарыңыз болса, дәрігеріңізбен, медбикеңізбен, фармацевтпен немесе басқа медициналық қызмет көрсетушімен сөйлесіңіз.
• Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Қосымша ақпарат

Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.