Буторфанол инъекциясының қолданылуы, жанама әсерлері және ескертулері

Жалпы атауы: буторфанол (инъекция) [ bue-TOR-fa-nol ]

Дәрілік нысаны: инъекциялық ерітінді (1 мг/мл; 2 мг/мл)
Дәрілік заттар класы: Наркотикалық анальгетиктер

Буторфанол дегеніміз не?

Буторфанол – орташа және қатты ауырсынуды емдеу үшін қолданылатын опиоидты ауырсынуға қарсы дәрі. Ол сондай-ақ хирургиялық анестезияның бөлігі ретінде немесе ерте босану кезінде (егер босануға 4 сағаттан астам уақыт қалды деп күтілсе) қолданылады.

Буторфанол осы дәрілік нұсқаулықта көрсетілмеген мақсаттарда да қолданылуы мүмкін.

Ескертулер

ОПИОИДТІ ДӘРІЛЕРДІ ҚОЛДАНУ ТӘУЕЛДІЛІКТІ, АРТЫҚ дозаны немесе өлімді тудыруы мүмкін. Дәрі-дәрмекті басқалар ала алмайтын жерде сақтаңыз.

Жүктілік кезінде опиоидты препараттарды қабылдау жаңа туған нәрестеде өмірге қауіп төндіретін абстиненция белгілерін тудыруы мүмкін.

Егер сіз опиоидты дәріні алкогольмен немесе ұйқышылдықты тудыратын немесе тыныс алуды бәсеңдететін басқа препараттармен бірге қолдансаңыз, өлімге әкелетін жанама әсерлер болуы мүмкін.

Бұл дәрі-дәрмекті қабылдағанға дейін

Буторфанолға аллергияңыз болса немесе сізде:

• ауыр демікпе немесе тыныс алу проблемалары; немесе

• асқазан немесе ішек өтімсіздігі (соның ішінде паралитикалық ішек өтімсіздігі).

Егер сізде бұрын болған болса, дәрігерге айтыңыз:

• тыныс алу проблемалары, ұйқыдағы апноэ (ұйқы кезінде тыныс алу тоқтайды);

• бауыр немесе бүйрек ауруы;

• бас жарақаты, ми ісігі немесе құрысулар;

• жүрек ауруы, жоғары қан қысымы, жақында инфаркт; немесе

• алкоголизм немесе нашақорлық.

Егер сіз жүкті кезінде опиоидты дәріні қолдансаңыз, балаңыз есірткіге тәуелді болуы мүмкін. Бұл нәресте туылғаннан кейін оның өміріне қауіп төндіретін шығару белгілерін тудыруы мүмкін. Опиоидтерге тәуелді туылған нәрестелер бірнеше апта бойы медициналық емдеуді қажет етуі мүмкін.

Буторфанол кейде ерте босану кезінде қолданылады, бірақ оны босану алдында қолдану жаңа туған нәрестеде тыныс алу проблемаларын тудыруы мүмкін.

Егер сіз емшек сүтімен емізетін болсаңыз, опиоидты препараттарды қолданбас бұрын дәрігерден сұраңыз. Бала емізетін нәрестеде қатты ұйқышылдықты немесе баяу тыныс алуды байқасаңыз, дәрігерге айтыңыз.

Буторфанол қалай беріледі?

Рецепт жапсырмасындағы нұсқауларды орындаңыз және барлық дәрілік нұсқаулықтарды оқыңыз. Ешқашан буторфанолды көп мөлшерде немесе тағайындалған уақыттан ұзағырақ пайдаланбаңыз. Егер сізде буторфанолды көбірек қолдануға деген құлшынысыңыз жоғарыласа, дәрігерге айтыңыз.

Буторфанол бұлшықет ішіне немесе тамырға инфузия түрінде енгізіледі. Дәрігер сіздің алғашқы дозаңызды береді және дәрі-дәрмекті өзіңіз қалай дұрыс қолдану керектігін үйретуі мүмкін.

Ешқашан опиоидты дәрі-дәрмекті басқа адаммен, әсіресе нашақорлық немесе нашақорлық тарихы бар адаммен бөліспеңіз. ҚОЛДАНУ ТӘУЕЛДІЛІКТІ, АРТЫҚ МАЗМҰНДЫ НЕМЕСЕ ӨЛІМГЕ СЕЗІП БЕРУІ мүмкін. Дәрі-дәрмекті басқалар ала алмайтын жерде сақтаңыз. Опиоидті дәрілерді сату немесе беру заңға қайшы.

Буторфанолды ұзақ уақыт қолданғаннан кейін кенеттен қолдануды тоқтатпаңыз, әйтпесе сізде жағымсыз белгілер пайда болуы мүмкін. Бұл дәрі-дәрмекті қолдануды қалай қауіпсіз тоқтату керектігін дәрігеріңізден сұраңыз.

Буторфанолды бөлме температурасында ылғал мен жылудан алыс сақтаңыз.

Инені және шприцті тек бір рет қолданыңыз, содан кейін оларды тесіп өтпейтін «өткір» контейнерге салыңыз. Осы контейнерді қалай тастау керектігі туралы мемлекеттік немесе жергілікті заңдарды орындаңыз. Оны балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Опиоидті препараттардың қалдықтарын сақтамаңыз. Бір ғана доза бұл дәрі-дәрмекті кездейсоқ немесе дұрыс пайдаланбаған адамның өліміне әкелуі мүмкін. Фармацевттен дәрі-дәрмекті қайта қабылдау бағдарламасын қай жерде табуға болатынын сұраңыз. Қайтару бағдарламасы болмаса, пайдаланылмаған дәрі-дәрмекті дәретханаға ағызыңыз.

Мен дозаны өткізіп алсам не болады?

Буторфанол ауырсыну үшін қолданылатындықтан, сіз дозаны жіберіп алмайсыз. Келесі дозаны қабылдау уақыты жақындап қалса, кез келген өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіңіз. Бір уақытта екі дозаны қолданбаңыз.

Егер мен артық дозалансам не болады?

Төтенше медициналық көмекке жүгініңіз немесе 1-800-222-1222 телефоны бойынша улану жөніндегі көмек желісіне қоңырау шалыңыз. Апиынның артық дозалануы, әсіресе балада немесе дәріні рецептсіз қолданатын басқа адамда өлімге әкелуі мүмкін. Артық дозалану симптомдары қатты ұйқышылдықты, қарашықтарды анықтауды, тыныс алудың баяулауын немесе тыныс алудың болмауын қамтуы мүмкін.

Дәрігер сізге налоксонды (апиынның артық дозалануын жоюға арналған дәрі) қабылдауды және оны әрқашан өзіңізбен бірге ұстауды ұсынуы мүмкін. Егер сіз тыныс алуды тоқтатсаңыз немесе оянбасаңыз, сізге қамқорлық жасайтын адам налоксонды бере алады. Сіздің күтуші әлі де шұғыл медициналық көмек алуы керек және көмек келуін күту кезінде сізге жүрек-өкпе реанимациясын жасау қажет болуы мүмкін.

Кез келген адам налоксонды дәріханадан немесе жергілікті денсаулық сақтау бөлімінен сатып ала алады. Сізге қамқорлық жасайтын кез келген адам налоксонды қайда сақтайтыныңызды және оны қалай қолдану керектігін білетініне көз жеткізіңіз.

Буторфанолды қолданғанда неден аулақ болуым керек?

Алкогольді ішпеңіз. Қауіпті жанама әсерлер немесе өлім болуы мүмкін.

Буторфанолдың сізге қалай әсер ететінін білмейінше, көлік жүргізуден немесе қауіпті әрекеттен аулақ болыңыз. Бас айналу немесе ұйқышылдық құлауға, жазатайым оқиғаларға немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Буторфанолдың жанама әсерлері

Егер сізде аллергиялық реакция белгілері болса, шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз: есекжем; тыныс алудың қиындауы; бетіңіздің, ерініңіздің, тіліңіздің немесе тамақтың ісінуі.

Опиоидті дәрі тыныс алуды бәсеңдетуі немесе тоқтатуы мүмкін және өлім болуы мүмкін. Ұзақ үзілістермен тыныс алуыңыз баяу болса, ерініңіз көк түске боялса немесе ояту қиын болса, сізге күтім жасайтын адам налоксон беруі және/немесе шұғыл медициналық көмекке жүгінуі керек.

Буторфанол елеулі жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Егер сізде болса, дереу дәрігерге хабарласыңыз:

• шулы тыныс алу, күрсіну, таяз тыныс алу, тоқтайтын тыныс алу;

• баяу жүрек соғу жиілігі немесе әлсіз импульс;

• жылдам немесе соғу жүрек соғысы;

• зәр шығару проблемалары;

• шатасу, жүзіп бара жатқандай сезіну;

• есінен танып қалуыңыз мүмкін сияқты жеңіл сезім; немесе

• денеде серотониннің жоғары деңгейі – қозу, елестеулер, безгегі, тершеңдік, қалтырау, жүрек соғу жиілігі, бұлшықеттердің қатаюы, жиырылуы, координацияның жоғалуы, жүрек айнуы, құсу, диарея;

Тыныс алудың күрделі проблемалары егде жастағы адамдарда және әлсіреген немесе әлсіреу синдромы немесе созылмалы тыныс алу бұзылыстары бар адамдарда болуы мүмкін.

Жалпы жанама әсерлерге мыналар жатады:

• жүрек айнуы, құсу;

• ұйқышылдық, бас айналу;

• құрғақ ауыз; немесе

• тері астындағы жылу немесе қызару.

Бұл жанама әсерлердің толық тізімі емес және басқалары болуы мүмкін. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз. 1-800-FDA-1088 бойынша FDA-ға жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.

Буторфанолға қандай басқа препараттар әсер етеді?

Опиоидті дәрілер көптеген басқа препараттармен әрекеттесіп, қауіпті жанама әсерлерге немесе өлімге әкелуі мүмкін. Сіздің дәрігеріңіз мыналарды пайдаланатыныңызды білетініне көз жеткізіңіз:

• басқа опиоидтар –апиындық ауырсынуға қарсы дәрі немесе рецепт бойынша жөтелге қарсы дәрі;

• Валиум сияқты седативті дәрі – диазепам, альпразолам, лоразепам, Xanax, Klonopin, Ativan және т.б.;

• ұйқышылдықты тудыратын немесе тыныс алуды бәсеңдететін дәрілер – ұйықтататын таблетка, бұлшықет босаңсытқышы, көңіл-күйдің бұзылуын немесе психикалық ауруды емдеуге арналған дәрі; немесе

• сіздің денеңіздегі серотонин деңгейіне әсер ететін препараттар – стимулятор немесе депрессия, Паркинсон ауруы, бас мигрень, ауыр инфекциялар немесе жүрек айнуы мен құсу үшін дәрі.

Бұл тізім толық емес. Басқа препараттар буторфанолға әсер етуі мүмкін, соның ішінде рецепт бойынша және рецептсіз сатылатын дәрі-дәрмектер, витаминдер және шөп өнімдері. Мұнда барлық ықтимал өзара әрекеттесулер тізімделмеген.

Қосымша ақпарат

Есіңізде болсын, осы және басқа барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, дәрі-дәрмектеріңізді ешқашан басқалармен бөліспеңіз және бұл дәрі-дәрмекті тек тағайындалған көрсеткіш бойынша қолданыңыз.

Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.