Бұл қандай дәрі?
ADO-TRASTUZUMAB EMTANSINE (ADD oh traz TOO zuh mab em TAN zine) — химиотерапиямен біріктірілген моноклоналды антидене. Ол сүт безі қатерлі ісігін емдеу үшін қолданылады.
Бұл дәрі басқа мақсаттарда қолданылуы мүмкін; сұрақтарыңыз болса, денсаулық сақтау провайдерінен немесе фармацевттен сұраңыз.
ЖАЛПЫ БРЕНД (БРЕНДТЕР): Kadcyla
Бұл дәрі-дәрмекті қабылдамас бұрын дәрігерге не айтуым керек?
Олар сізде мына жағдайлардың бар-жоғын білуі керек:
- жүрек ауруы
- жүрек жетімсіздігі
- инфекция (әсіресе желшешек, герпес немесе герпес сияқты вирустық инфекция)
- бауыр ауруы
- демікпе сияқты өкпе немесе тыныс алу аурулары
- саусақтардың немесе аяқтың шаншуы немесе басқа жүйке аурулары
- ад-трастузумаб эмтансиніне, басқа дәрілерге, тағамдарға, бояғыштарға немесе консерванттарға әдеттен тыс немесе аллергиялық реакция
- жүкті немесе жүкті болуға тырысады
- емшек емізу
Бұл дәріні қалай қолдануым керек?
Бұл дәрі тамырға инфузияға арналған. Оны ауруханада немесе емханада денсаулық сақтау маманы береді.
Бұл дәрі-дәрмекті балаларда қолдану туралы педиатрыңызбен сөйлесіңіз. Ерекше күтім қажет болуы мүмкін.
Артық дозалану: Егер сіз бұл дәріні тым көп қабылдаған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына немесе жедел жәрдем бөліміне дереу хабарласыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Бұл дәрі тек сізге арналған. Бұл дәрі-дәрмекті басқалармен бөліспеңіз.
Егер мен дозаны өткізіп алсам ше?
Дозаны жіберіп алмау маңызды. Кездесуді сақтай алмасаңыз, дәрігерге немесе денсаулық сақтау маманына қоңырау шалыңыз.
Бұл дәрімен не әрекеттесуі мүмкін?
Бұл дәрі келесі дәрілермен де әрекеттесуі мүмкін:
- атазанавир
- боцепревир
- кларитромицин
- делавирдин
- индинавир
- дальфопристин; квинупристин
- изониазид, INH
- итраконазол
- кетоконазол
- нефазодон
- нелфинавир
- ритонавир
- телапревир
- телитромицин
- типранавир
- вориконазол
Бұл тізім барлық ықтимал өзара әрекеттесулерді сипаттамауы мүмкін. Медициналық қызмет көрсетушіге сіз қолданатын барлық дәрілердің, шөптердің, рецептсіз дәрілердің немесе диеталық қоспалардың тізімін беріңіз. Сондай-ақ оларға темекі шегетініңізді, алкогольді ішетініңізді немесе заңсыз есірткіні қолданатыныңызды айтыңыз. Кейбір заттар сіздің дәріңізбен әрекеттесуі мүмкін.
Бұл дәрі-дәрмекті қолданғанда нені қадағалауым керек?
Прогрессіңізді тексеру үшін дәрігерге барыңыз. Бұл препарат сізді жалпы нашар сезінуі мүмкін. Бұл сирек емес, өйткені химиотерапия сау жасушаларға, сондай-ақ ісік жасушаларына әсер етуі мүмкін. Кез келген жанама әсерлерді хабарлаңыз. Егер дәрігер сізді тоқтатуды айтпаса, өзіңізді ауырып қалсаңыз да, емдеу курсын жалғастырыңыз.
Бұл препаратты қабылдау кезінде сізге қан тапсыру қажет болуы мүмкін.
Егер сізде қызба, қалтырау немесе тамақ ауруы немесе суықтың немесе тұмаудың басқа белгілері пайда болса, кеңес алу үшін дәрігерге немесе денсаулық сақтау маманына хабарласыңыз. Өзіңізді емдемеңіз. Бұл препарат ағзаның инфекциялармен күресу қабілетін төмендетеді. Науқас адамдардың қасында болмауға тырысыңыз.
Тістерді мұқият тазалаңыз және тістеріңізді тазалаңыз немесе тіс тазалағышты қолданыңыз, себебі сіз инфекцияны жұқтыруыңыз немесе қан кетуіңіз мүмкін. Егер сізде қандай да бір стоматологиялық жұмыс болса, тіс дәрігеріне осы дәрі-дәрмекті қабылдап жатқаныңызды айтыңыз.
Дәрігердің нұсқауы болмаса, құрамында аспирин, ацетаминофен, ибупрофен, напроксен немесе кетопрофен бар өнімдерді қабылдаудан аулақ болыңыз. Бұл препараттар қызбаны жасыруы мүмкін.
Бұл дәрі-дәрмекті қабылдау кезінде немесе оны тоқтатқаннан кейін 7 ай бойы жүкті болмаңыз, емделу кезінде және соңғы дозаны қабылдағаннан кейін 4 ай бойы серіктес әйелдері бар ерлер контрацепцияны қолдануы керек. Әйелдер жүкті болғысы келсе немесе жүкті болуы мүмкін деп ойласа, дәрігерге хабарлауы керек. Болашақ балаға елеулі жанама әсерлердің ықтималдығы бар. Бұл препаратты қабылдау кезінде немесе соңғы дозадан кейін 7 ай бойы нәрестені емізбеңіз.
Жүкті немесе жүкті болу мүмкіндігі бар серіктесі бар ер адамдар бұл препаратты қабылдаған кезде жыныстық қатынас кезінде және оны тоқтатқаннан кейін 4 ай бойы презервативті қолдануы керек. Ер адамдар бала туғысы келсе, дәрігерге хабарлауы керек. Бұл дәрі сперматозоидтар санын азайтуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін денсаулық сақтау маманымен немесе фармацевтпен сөйлесіңіз.
Бұл дәрі-дәрмекті қабылдағанда қандай жанама әсерлерді байқауға болады?
Дәрігерге немесе медициналық қызметкерге мүмкіндігінше тезірек хабарлау керек жанама әсерлер:
- тері бөртпесі, қышу немесе есекжем, беттің, еріннің немесе тілдің ісінуі сияқты аллергиялық реакциялар
- тыныс алу проблемалары
- кеуде ауыруы немесе жүрек соғуы
- безгегі немесе қалтырау, тамақ ауруы
- жалпы ауру сезімі немесе тұмауға ұқсас белгілер
- ашық түсті нәжіс
- жүрек айну, құсу
- қолдардағы немесе аяқтардағы ауырсыну, шаншу, ұю
- қанды немесе қара, шайырлы нәжіс сияқты қан кетудің белгілері мен белгілері; қызыл немесе қара-қоңыр зәр; қан немесе кофе ұнтағы тәрізді қоңыр түсті затты түкіру; терідегі қызыл дақтар; көзден, қызыл иектен немесе мұрыннан әдеттен тыс көгеру немесе қан кету
- аяқтардың немесе тобықтардың ісінуі
- көздің немесе терінің сарғаюы
Әдетте медициналық көмекті қажет етпейтін жанама әсерлер (егер олар жалғасады немесе мазаласа, дәрігерге немесе медициналық қызметкерге хабарлаңыз):
- дәмнің өзгеруі
- іш қату
- бас айналу
- бас ауруы
- буын ауруы
- бұлшықет ауыруы
- ұйықтау қиын
- әдеттен тыс әлсіз немесе шаршаған
Бұл тізім барлық ықтимал жанама әсерлерді сипаттамауы мүмкін. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз. 1-800-FDA-1088 бойынша FDA-ға жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.
Дәрі-дәрмекті қайда сақтауым керек?
Бұл препарат ауруханада немесе емханада беріледі және үйде сақталмайды.
ЕСКЕРТПЕ: Бұл парақ қорытынды болып табылады. Ол барлық мүмкін ақпаратты қамтымауы мүмкін. Осы дәріге қатысты сұрақтарыңыз болса, дәрігеріңізбен, фармацевтіңізбен немесе денсаулық сақтау провайдеріңізбен сөйлесіңіз.
