Comirnaty (сұйылтуға болмайды) ҚҚ
Жалпы атауы: COVID-19 (коронавирус 2019, трис-сахароза) вакцинасы, Pfizer [ KOE-vid-19 koe-ROE-na-vye-rus-VAX-een ]
Бренд атаулары: Comirnaty (сұйылтпаңыз) PF, Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы (сұйылтпаңыз) PF
COVID-19 вакцинасы дегеніміз не?
COVID-19 – SARS-CoV-2 (ауыр жедел респираторлық синдром Coronavirus 2) деп аталатын коронавирус тудыратын ауыр ауру. COVID-19 адамнан адамға ауа арқылы таралады.
COVID-19 өкпеңізге немесе басқа органдарға әсер етуі мүмкін. Симптомдар жеңіл немесе ауыр болуы мүмкін және қызба, қалтырау, жөтел, тамақ ауруы, ентігу, шаршау, дененің ауыруы, бас ауруы, дәм мен иістің жоғалуы, мұрынның ағуы немесе бітелуі, жүрек айнуы, құсу немесе диареяны қамтиды.
COVID-19 вакцинасы SARS-CoV-2 тудырған COVID-19-дан ауыр аурудың және өлімнің алдын алуға көмектеседі.
АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) Pfizer вакцинасын кемінде 16 жастан асқан адамдарға қолдануға толық рұқсат берді.
FDA 6 айдан 15 жасқа дейінгі адамдарда Pfizer вакцинасын шұғыл қолдануға рұқсат берді.
COVID-19 вакцинасында коронавирус жоқ және сізге COVID-19 бере алмайды. Бұл вакцина белсенді COVID-19 инфекциясын емдей алмайды.
Кез келген вакцина сияқты, COVID-19 вакцинасы әр адамды қорғауды қамтамасыз ете алмайды.
Ескертулер
COVID-19 инфекциясын жұқтыру сіздің денсаулығыңыз үшін осы вакцинаны қабылдағаннан әлдеқайда қауіпті.
Бұл дәрі-дәрмекті қабылдағанға дейін
Pfizer COVID-19 вакцинасына қатты аллергиялық реакцияларыңыз болса, бұл вакцинаны алмауыңыз керек.
Егер сіз COVID-19 жұқтырған болсаңыз, тестілеу нәтижелерін күтіп жатсаңыз немесе COVID-19 жұқтырған адаммен байланыста болсаңыз: Сізде ешқандай белгілер болмағанша және/немесе талап етілетін карантин мерзімі аяқталмайынша бұл вакцинаны ала алмауыңыз мүмкін. Егер сізде COVID-19 жұқтырған болсаңыз, бірақ сізде ешқандай белгілер болмаса, бұл вакцинаны алу сізді басқа адамдарға жұқпалы етеді.
Сіз қабылдаған COVID-19 еміне сенімді болмасаңыз, дәрігеріңізден сұраңыз.
Вакцинациялаушыға хабарлаңыз, егер:
-
сізде қызба бар;
-
сізде аллергия бар;
-
сізде жүректе немесе оның айналасында қабыну (миокардит немесе перикардит);
-
сізде қан кету проблемалары болса немесе қан сұйылтқышты қолдансаңыз (варфарин, Кумадин, Джантовен);
-
аурудан немесе белгілі бір дәрілерді қолданудан туындаған әлсіз иммундық жүйеңіз бар;
-
сіз жүктісіз немесе бала емізетін болсаңыз;
-
кез келген басқа COVID-19 вакцинасын алдыңыз; немесе
-
сіз инъекциядан кейін есінен танып қалдыңыз.
COVID-19 жүкті әйелде ауыр ауруға немесе өлімге әкелуі мүмкін. Барлық қауіптер әлі белгілі емес, бірақ бұл вакцина жүктілік кезінде COVID-19 жұқтырғаннан гөрі зиянды болуы мүмкін.
Жүкті болсаңыз, COVID-19 вакцинасының нәрестеге әсерін бақылау үшін сіздің атыңыз жүктілік тізілімінде болуы мүмкін.
Бұл вакцина қалай беріледі?
Сізге ұсынылған вакцина туралы барлық ақпарат парақтарын оқыңыз.
Pfizer COVID-19 вакцинасы бұлшықетке инъекция (егу) түрінде, 3-8 апта аралықпен 2 егу сериясымен беріледі.
Pfizer COVID-19 вакцинасы кемінде 16 жастан асқан адамдар үшін толығымен мақұлданған. Pfizer вакцинасы 6 айдан 15 жасқа дейінгі адамдарға төтенше жағдайда қолдануға рұқсат етілген.
Pfizer вакцинасы сондай-ақ орган трансплантациясын алған немесе иммуносупрессияның белгілі бір түрі бар 6 айлық және одан үлкен адамдар үшін 3 егу сериясында шұғыл қолдануға рұқсат етілген. Алғашқы 2 егу 3-8 апта аралықпен, ал үшінші егу екінші егуден кейін 4-8 аптадан кейін жасалады.
Екінші егілгеннен кейін кемінде 3-5 ай өткен соң Pfizer вакцинасының бірінші күшейткіш дозасы 5 жастан асқан адамдарда төтенше жағдайда қолдануға рұқсат етілген.
Бірінші күшейткіш доза Pfizer COVID-19 вакцинасының барлық қажетті дозаларын алғаннан кейін кемінде 5 ай өткен соң беріледі. Егер сіз 18 жастан асқан болсаңыз, күшейткіш доза үшін Pfizer немесе Moderna COVID-19 вакцинасын алуға болады. Егер сіз 5 пен 17 жаста болсаңыз, сізге тек Pfizer COVID-19 вакцинасының күшейткіш дозасын алу керек.
Pfizer COVID-19 вакцинасының екінші күшейткіш дозасын орган трансплантациясын алған немесе иммуносупрессияның белгілі бір түрі бар 50 жастан асқан адамдарға немесе 12 жастан асқан адамдарға бірінші күшейткіш дозадан кейін кемінде 4 айдан кейін беруге болады.
Сіздің дәрігеріңіз немесе вакцинациялаушы провайдер сізге күшейткіш доза қажет пе, жоқ па анықтайды.
Әрбір инъекцияның күні мен түрін көрсететін еске салғыш картасын аласыз. COVID-19 вакцинасын алған сайын осы картаны өзіңізбен бірге алыңыз.
Қоғамдық орындарда немесе вакцинацияланбаған адамдардың қасында болғанда инфекцияны бақылау әдістерін пайдалануды жалғастырыңыз. Бұған әлеуметтік арақашықтық, қол жуу, бетті қорғайтын жабынды пайдалану, көп тиетін беттерді дезинфекциялау және жеке заттарды басқалармен бөліспеу кіреді.
COVID-19 вакцинасын алу сізге коронавирус сынағы оң нәтиже бермейді. Дегенмен, сіздің денеңізде COVID-19-ға қарсы иммунитет пайда болғаннан кейін, сіз антидене сынағы (коронавирустың бұрынғы әсерінен ағзаңыздағы иммунитетті анықтауға арналған сынақ) оң сынауға болады.
Бұл вакцина сізді қанша уақытқа дейін COVID-19 инфекциясынан қорғайтыны белгісіз. Сондай-ақ COVID-19 инфекциясын жұқтырған және одан айыққан адамда иммунитет қанша уақытқа созылатыны белгісіз. COVID-19 вакцинасы әлі зерттелуде және оның барлық қауіптері әлі белгісіз. Жаңартылған федералды денсаулық сақтау ұсынымдарын https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html сайтынан табуға болады.
Мен дозаны өткізіп алсам не болады?
COVID-19 вакцинасының барлық ұсынылған дозаларын алғаныңызға сенімді болыңыз, әйтпесе сіз толық қорғанбауыңыз мүмкін. Екінші дозаны өткізіп алсаңыз, вакцинация провайдеріне немесе денсаулық сақтау бөліміне хабарласыңыз.
Егер мен артық дозалансам не болады?
Бұл вакцинаның артық дозалануы екіталай.
Бұл вакцинаны алған кезде неден аулақ болуым керек?
Медициналық кеңеске жүгінбей, басқа вакциналарды алудан аулақ болыңыз.
Бұл вакцина жанама әсерлері
Егер сізде аллергиялық реакция белгілері болса, жедел медициналық көмекке жүгініңіз: есекжем, бөртпе; бас айналу, әлсіздік, жылдам жүрек соғысы; қиын тыныс алу; бетіңіздің, ерініңіздің, тіліңіздің немесе тамақтың ісінуі.
Сіздің вакцинациялаушы провайдеріңіз сізде аллергиялық реакцияның жоқтығына көз жеткізу үшін егуден кейін қысқа уақыт ішінде сізді бақылап отыруы мүмкін. Вакцинаны алғаннан кейін бірден реакция пайда болса, сізге тез арада ем көрсетіледі.
Алғашқы екпе аллергиялық реакция тудырса, бұл вакцинаны қайталамау керек. Сіздің басқа COVID-19 вакцинасын қауіпсіз қабылдауға болатын-болмайтыныңызды дәрігер немесе вакцина беруші анықтайды.
Барлық ықтимал жанама әсерлер белгілі емес. COVID-19 инфекциясын жұқтыру сіздің денсаулығыңыз үшін осы вакцинаны қабылдағаннан әлдеқайда қауіпті.
Бұл вакцинаны алған кейбір адамдарда осы вакцинаны алғаннан кейін бірнеше күн ішінде жүрек бұлшықетінің немесе жүрек айналасындағы қабықтың қабынуы болды, бірақ бұл жанама әсердің қаупі өте төмен. Егер сізде болса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз:
-
кеудедегі ауырсыну;
-
ентігу; немесе
-
жылдам немесе соғу жүрек соғысы немесе кеудеде дірілдеу.
Комирнати (сұйылтуға болмайды) ПФ жалпы жанама әсерлері мыналарды қамтуы мүмкін:
-
безгегі, қалтырау, бездердің ісінуі, өзін жақсы сезінбеуі;
-
екпе жасалған жерде ауырсыну, қызару немесе ісіну;
-
шаршау сезімі; немесе
-
бас ауруы, бұлшықет ауруы, буын ауруы.
Бұл жанама әсерлердің толық тізімі емес және басқалары болуы мүмкін. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз. 1-800-822-7967 нөмірі бойынша АҚШ денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаментіне вакцинаның жанама әсерлері туралы хабарлауға болады.
Сондай-ақ, COVID-19 вакцинасын алғаннан кейін кез келген денсаулыққа қатысты мәселелер туралы Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарымен (CDC) байланысу үшін V-safe деп аталатын смартфонға негізделген бағдарламаны пайдалануға болады: www.cdc.gov/vsafe.
Бұл вакцинаға тағы қандай препараттар әсер етеді?
Осы вакцинаны алмас бұрын, егу провайдеріне алған барлық басқа вакциналар және сіз қолданатын барлық дәрілер туралы айтыңыз. Бұған рецепт бойынша және рецептсіз берілетін дәрі-дәрмектер, витаминдер мен шөп өнімдері кіреді.
Қосымша ақпарат
- Вакцинация провайдері, фармацевт немесе дәрігер осы вакцина туралы қосымша ақпаратты бере алады. Қосымша ақпаратты жергілікті денсаулық сақтау бөлімінен немесе Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарынан алуға болады.
Есіңізде болсын, осы және барлық басқа дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, дәрі-дәрмектеріңізді ешқашан басқалармен бөліспеңіз және бұл дәрі-дәрмекті тек тағайындалған көрсеткіш бойынша қолданыңыз.
Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.
