ReliOn/NovoLIN N қолдануы, жанама әсерлері және ескертулері

ReliOn/NovoLIN Н

Жалпы атауы: инсулин изофаны [ IN-soo-lin-EYE-soe-fane ]

Бренд атаулары: HumuLIN N, HumuLIN N KwikPen, NovoLIN N, ReliOn/NovoLIN N
Препарат класы: инсулин

ReliOn/NovoLIN N дегеніміз не?

Инсулин – қандағы глюкоза (қант) деңгейін төмендету арқылы жұмыс істейтін гормон. ReliOn/NovoLIN N – орташа әсер ететін инсулин, ол инъекциядан кейін 2-4 сағат ішінде әрекет ете бастайды, 4-12 сағатта шыңына жетеді және 12-ден 18 сағатқа дейін жұмысын жалғастырады.

ReliOn/NovoLIN N қант диабетімен ауыратын ересектер мен балаларда қандағы қантты бақылауды жақсарту үшін қолданылады.

ReliOn/NovoLIN N осы дәрілік нұсқаулықта көрсетілмеген мақсаттарда да қолданылуы мүмкін.

Ескертулер

Қандағы қанттың төмендеуі эпизоды болса, ReliOn/NovoLIN N қолданбауыңыз керек.

Ешқашан инъекциялық қаламды немесе шприцті, тіпті ине ауыстырылған болса да, басқа адаммен бөліспеңіз.

Бұл дәрі-дәрмекті қабылдағанға дейін

Егер сізде оған аллергия болса немесе гипогликемия эпизоды (қандағы қанттың төмендеуі) болса, ReliOn/NovoLIN N қолданбаңыз.

Дәрігердің кеңесінсіз балаға ReliOn/NovoLIN N бермеңіз.

Егер сізде бұрын болған болса, дәрігерге айтыңыз:

• бауыр немесе бүйрек ауруы; немесе

• қандағы калийдің төмен деңгейі (гипокалиемия).

Егер сіз пиоглитазон немесе росиглитазон (кейде глимепиридпен немесе метформинмен біріктірілімде болады) қабылдайтын болсаңыз, дәрігерге хабарлаңыз. Инсулинді қолдану кезінде кейбір ауызша қант диабетіне қарсы препараттарды қабылдау жүректің ауыр проблемаларының қаупін арттыруы мүмкін.

Егер сіз жүкті болсаңыз немесе бала емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз.

Егер сіз жүкті болсаңыз немесе жүкті болсаңыз, инсулинді қолдану туралы дәрігердің нұсқауларын орындаңыз. Қант диабетін бақылау жүктілік кезінде өте маңызды және қандағы қанттың жоғары болуы ана мен балада асқынулар тудыруы мүмкін.

ReliOn/NovoLIN N қалай пайдалануым керек?

Рецепт жапсырмасындағы барлық нұсқауларды орындаңыз және барлық дәрілік нұсқаулықтарды немесе нұсқаулық парақтарын оқыңыз. Препаратты нұсқауларға сәйкес қолданыңыз.

ReliOn/NovoLIN N тері астына енгізіледі. Дәрігер сізге дәрі-дәрмекті өзіңіз қалай дұрыс қолдану керектігін үйрете алады.

ReliOn/NovoLIN N инсулинді сорғымен немесе басқа инсулиндермен араластыруға болмайды. Венаға немесе бұлшықетке енгізуге болмайды.

Зақымдалған, нәзік, көгерген, шұңқыры бар, қалыңдаған, қабыршақты немесе тыртық немесе қатты ісігі бар теріге ReliOn/NovoLIN N енгізбеңіз.

Дәрімен бірге берілген кез келген пайдалану нұсқауларын оқып шығыңыз және мұқият орындаңыз. Барлық нұсқауларды түсінбесеңіз, дәрігеріңізден немесе фармацевттен сұраңыз.

ReliOn/NovoLIN N араластырғаннан кейін бұлыңғыр көрінуі керек. Егер қоспасы мөлдір болып көрінсе немесе құрамында бөлшектер болса, оны қолданбаңыз. Жаңа дәрі алу үшін фармацевтке қоңырау шалыңыз.

Сіздің күтім провайдеріңіз сізге ReliOn/NovoLIN N инъекциясын денеңіздің қай жерінде көрсету керектігін көрсетеді. Әр инъекция жасағанда басқа орынды пайдаланыңыз. Бір жерге екі рет қатарынан инъекция жасамаңыз.

Егер сіз инъекцияға арналған қаламды пайдалансаңыз, ReliOn/NovoLIN N бірге жеткізілетін инъекцияға арналған қаламды ғана пайдаланыңыз. Әр қолданар алдында жаңа инені бекітіңіз. Инсулинді қаламнан шприцке ауыстырмаңыз.

Ешқашан инъекциялық қаламды немесе шприцті, тіпті ине ауыстырылған болса да, басқа адаммен бөліспеңіз. Бұл құрылғыларды ортақ пайдалану инфекциялардың немесе аурудың бір адамнан екіншісіне өтуіне мүмкіндік береді.

Сізде қандағы қант төмен болуы мүмкін (гипогликемия) және өте аштық, бас айналу, ашуланшақтық, абдыю, алаңдаушылық немесе дірілдеу. Гипогликемияны тез емдеу үшін тез әрекет ететін қант көзін (жеміс шырыны, қатты кәмпит, крекер, мейіз немесе диеталық емес сода) жеп немесе ішіңіз.

Егер сізде ауыр гипогликемия болса, сіздің дәрігеріңіз глюкагон инъекциялық жинағын тағайындауы мүмкін. Сіздің отбасыңыз немесе жақын достарыңыз сізге бұл инъекцияны төтенше жағдайда қалай жасау керектігін білетініне көз жеткізіңіз.

Сондай-ақ, шөлдеу немесе зәр шығару сияқты қандағы қанттың жоғарылауының (гипергликемия) белгілеріне назар аударыңыз.

Қандағы қант деңгейіне стресс, ауру, хирургия, жаттығу, алкогольді пайдалану немесе тамақты өткізіп жіберу әсер етуі мүмкін. Дозаны немесе дәрі қабылдау кестесін өзгертпес бұрын дәрігеріңізден сұраңыз.

ReliOn/NovoLIN N диетаны, жаттығуды, салмақты бақылауды, қандағы қантты тексеруді және арнайы медициналық көмекті қамтуы мүмкін толық емдеу бағдарламасының бір бөлігі ғана. Дәрігердің нұсқауларын өте мұқият орындаңыз.

Бұл дәрі-дәрмекті ыстықтан және жарықтан қорғалған түпнұсқалық контейнерде сақтаңыз. Инъекция жасауға дайын болмайынша, құтыдан шприцке инсулин сормаңыз. Инсулинді мұздатпаңыз немесе оны тоңазытқыштың салқындатқыш элементінің жанында сақтамаңыз. Мұздатылған инсулинді тастаңыз.

ReliOn/NovoLIN N ашылмаған күйде сақтау (пайдаланбайды):

• Тоңазытқышта сақтаңыз және жарамдылық мерзімі аяқталғанша пайдаланыңыз; немесе

• Бөлме температурасында сақтаңыз және дәрі-дәрмекпен бірге берілген пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген күндер ішінде қолданыңыз.

Сақтау ашық (пайдалануда) ReliOn/NovoLIN N:

• Дәрімен бірге берілген пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілгендей тоңазытқышта немесе бөлме температурасында сақтаңыз. Қолданылатын инъекциялық қаламды тоңазытқышта сақтамаңыз.

• Қолданыстағы ReliOn/NovoLIN N белгілі бір күндер санына ғана тұрақты. Осы уақыт ішінде пайдаланылмаған дәрі-дәрмектерді тастаңыз. Дәрімен бірге берілген барлық сақтау нұсқауларын орындаңыз.

Инені және шприцті тек бір рет қолданыңыз, содан кейін оларды тесіп өтпейтін «өткір» контейнерге салыңыз. Осы контейнерді қалай тастау керектігі туралы мемлекеттік немесе жергілікті заңдарды орындаңыз. Оны балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Төтенше жағдайда, басқаларға қант диабеті бар екенін білу үшін медициналық құжатты киіңіз немесе алып жүріңіз.

Мен дозаны өткізіп алсам не болады?

Дәрі-дәрмекті мүмкіндігінше тезірек қолданыңыз, бірақ келесі дозаны қабылдауға аз уақыт болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіңіз. Бір уақытта екі дозаны қолданбаңыз.

Дәрі-дәрмекті толығымен таусылғанға дейін рецептіңізді толтырыңыз.

Егер мен артық дозалансам не болады?

Төтенше медициналық көмекке жүгініңіз немесе 1-800-222-1222 телефоны бойынша улану жөніндегі көмек желісіне қоңырау шалыңыз. Инсулиннің артық дозалануы өмірге қауіп төндіретін гипогликемияны тудыруы мүмкін. Симптомдарға ұйқышылдық, сананың шатасуы, көрудің нашарлауы, аузыңыздағы ұю немесе қышу, сөйлеудің қиындауы, бұлшықет әлсіздігі, ебедейсіз немесе серпілу қозғалыстары, құрысулар (құрысулар) немесе сананың жоғалуы жатады.

ReliOn/NovoLIN N пайдалану кезінде неден аулақ болуым керек?

Инсулин қандағы қанттың төмендеуіне әкелуі мүмкін. ReliOn/NovoLIN N сізге қалай әсер ететінін білмейінше көлікті немесе механизмдерді басқарудан аулақ болыңыз.

Инсулинді енгізер алдында әрқашан дәрі-дәрмектің жапсырмасын тексеріп, дәрі-дәрмек қателеріне жол бермеңіз. Инсулин изофаны мен шприцтердің кейбір брендтері бір-бірін алмастырады, ал басқалары ауыстырылмайды. Сіздің дәрігеріңіз және/немесе фармацевт қай брендтерді бір-бірін алмастыруға болатынын біледі.

Алкогольді ішуден аулақ болыңыз. Бұл қандағы қанттың төмендеуіне әкелуі мүмкін және қант диабетін емдеуге кедергі келтіруі мүмкін.

ReliOn/NovoLIN N жанама әсерлері

Егер сізде инсулин аллергиясының белгілері болса: инъекция жасалған жердегі қызару немесе ісіну, бүкіл денеде қышынған тері бөртпесі, тыныс алудың қиындауы, кеуде қуысының қысылуы, есіңізден шығуы мүмкін сезіну немесе тіліңізде немесе тамағыңызда ісіну болса, шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз.

ReliOn/NovoLIN N елеулі жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Егер сізде болса, дереу дәрігерге хабарласыңыз:

• сұйықтықтың сақталуы – салмақтың жоғарылауы, қолыңыздың немесе аяғыңыздың ісінуі, тыныс алудың қысқаруы; немесе

• төмен калий – аяқтың құрысуы, іш қату, жүрек соғысының жиілігі, кеудедегі діріл, шөлдеу немесе зәр шығарудың жоғарылауы, ұйқышылдық немесе шаншу, бұлшықет әлсіздігі немесе әлсіздік.

ReliOn/NovoLIN N жалпы жанама әсерлері мыналарды қамтуы мүмкін:

• төмен қандағы қант;

• салмақтың жоғарылауы, қолыңыздың немесе аяғыңыздың ісінуі;

• қышу, жұмсақ тері бөртпесі; немесе

• препаратты енгізген жердегі терінің қалыңдауы немесе шұңқыры.

Бұл жанама әсерлердің толық тізімі емес және басқалары болуы мүмкін. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз. 1-800-FDA-1088 бойынша FDA-ға жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.

Басқа қандай препараттар ReliOn/NovoLIN N әсер етеді?

Басқа дәрілерді бір уақытта қолданғанда ReliOn/NovoLIN N жақсы әсер етпеуі мүмкін. Бұған рецепт бойынша және рецептсіз берілетін дәрі-дәрмектер, витаминдер мен шөп өнімдері кіреді. Кейбір препараттар гипогликемия белгілерінің азаюына әкелуі мүмкін, бұл қандағы қанттың төмендегенін анықтауды қиындатады. Мұнда барлық ықтимал өзара әрекеттесулер тізімделмеген. Қолдануды бастаған немесе тоқтатқан барлық дәрілер туралы дәрігерге айтыңыз.

Танымал жиі қойылатын сұрақтар

Қосымша жиі қойылатын сұрақтар

• Хумулинді тоңазытқышта қанша уақыт сақтауға болады?
• Humulin қанша уақытқа созылады?
• Хумулин жылдам немесе ұзақ әсер ететін инсулин бе?

Қосымша ақпарат

Есіңізде болсын, осы және басқа барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, дәрі-дәрмектеріңізді ешқашан басқалармен бөліспеңіз және бұл дәрі-дәрмекті тек тағайындалған көрсеткіш бойынша қолданыңыз.

Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.