Twinject: көрсеткіштер, жанама әсерлер, ескертулер

Twinject

Жалпы атауы: эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц
Бренд атаулары: EpiPen, Symjepi, Twinject
Дәрілік заттардың кластары: адренергиялық бронходилататорлар, катехоламиндер, вазопрессорлар

Twinject қолданулары:

• Ол өте нашар аллергиялық реакцияны емдеу үшін қолданылады.
• Ол сізге басқа себептермен берілуі мүмкін. Дәрігермен сөйлесіңіз.

Twinject препаратын қабылдағанға дейін дәрігерге не айтуым керек?

• Егер сізде эпинефринге немесе Twinject препаратының кез келген басқа бөлігіне аллергияңыз болса (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц).
• Twinject препаратына аллергияңыз болса (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц); Twinject кез келген бөлігі (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц); немесе кез келген басқа препараттар, тағамдар немесе заттар. Дәрігерге аллергия туралы және сізде қандай белгілер болғанын айтыңыз.

Бұл Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) әрекеттесетін барлық препараттардың немесе денсаулыққа қатысты мәселелердің тізімі емес.

Дәрігерге және фармацевтке барлық дәрі-дәрмектеріңіз (рецепт бойынша немесе OTC, табиғи өнімдер, витаминдер) және денсаулыққа қатысты мәселелер туралы айтыңыз. Сіз Twinject препаратын (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) барлық дәрі-дәрмектермен және денсаулыққа қатысты мәселелермен бірге қабылдау қауіпсіз екеніне көз жеткізуіңіз керек. Дәрігеріңізбен кеңеспей кез келген препаратты бастауға, тоқтатуға немесе дозасын өзгертуге болмайды.

Twinject қабылдаған кезде қандай нәрселерді білуім немесе істеуім керек?

• Барлық медициналық қызмет көрсетушілерге Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қабылдағаныңызды айтыңыз. Бұған сіздің дәрігерлеріңіз, медбикелеріңіз, фармацевттеріңіз және тіс дәрігерлеріңіз кіреді.
• Саусақтарға, қолдарға немесе аяқтарға бермеңіз. Бұл аймақтардағы қан ағымының төмендеуіне әкелуі мүмкін. Егер Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) кездейсоқ берілсе, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
• Егер сізде сульфиттерге аллергияңыз болса, дәрігеріңізбен сөйлесіңіз. Кейбір өнімдерде сульфиттер бар.
• Қандағы қанттың жоғарылауы (қант диабеті) болса, қандағы қантты мұқият бақылау керек.
• Егер сіз 65 немесе одан үлкен болсаңыз, Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) абайлап пайдаланыңыз. Сізде көбірек жанама әсерлер болуы мүмкін.
• Егер сіз жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарлап жатсаңыз немесе бала емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Сізге және нәрестеге пайда мен қауіп туралы айту керек.

Бұл дәрі (Twinject) қалай жақсы қабылданады?

Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) дәрігеріңіздің нұсқауы бойынша пайдаланыңыз. Сізге берілген барлық ақпаратты оқыңыз. Барлық нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Ол бұлшықетке немесе терінің майлы бөлігіне егіледі.
• Төтенше жағдай орын алмас бұрын қалай пайдалану керектігін біліңіз. Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) бірге келетін қаптаманы және пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Егер сізде Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қолдану туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігермен немесе фармацевтпен сөйлесіңіз.
• Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) әрқашан өзіңізбен бірге ұстаңыз. Жұмыста, мектепте және үйде қосымшаларын қалдырғыңыз келуі мүмкін.
• Басқа біреу Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) беруі мүмкін. Басқалардың Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қайда сақталатынын және қажет болған жағдайда оны қалай беру керектігін білетініне көз жеткізіңіз.
• Ешқашан саусақтарыңызды салмаңыз немесе ұшты ұстамаңыз.
• Қолдануға дайын болғанша қауіпсіздік релесін шешпеңіз.
• Қолдануға дайын болғанда, қаламды қораптан алыңыз.
• Қаламды ұшын төмен қаратып ұстаңыз.
• Қаламның айналасына жұдырық жасаңыз.
• Қауіпсіздік ағытпасын тартып алыңыз.
• Сізге айтқандай, жамбастың сыртқы бөлігіне туралаңыз. Қажет болса, бұл дәрі киім арқылы берілуі мүмкін. Инъекция жасаңыз және сізге айтылғандай ұзақ ұстаңыз.
• Бөкселерге бермеңіз.
• Егер балаңызға Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) берсеңіз, жарақаттанбау үшін аяғын қозғалтпай ұстаңыз. Балаңыздың инъекцияға дейін және кезінде қаншалықты қозғалатынын шектеуге тырысыңыз.
• Twinject қолданбасын (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қолданғаннан кейін дереу медициналық көмек алыңыз.
• Сақтау қорапшасына қайта салыңыз.
• Оны өзіңізбен бірге ауруханаға апарыңыз.
• Егер ерітінді түсі өзгерсе, бұлыңғыр немесе бөлшектері болса, Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қолданбаңыз. Жаңасын алыңыз.
• Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) ескірген болса қолданбаңыз. Жаңасын алыңыз.

Егер дозаны өткізіп алсам не істеймін?

• Дереу медициналық көмек алыңыз.

Қандай жанама әсерлер туралы дереу дәрігерге хабарласуым керек?

ЕСКЕРТУ/АБАЙЛАҢЫЗ: Сирек болса да, кейбір адамдар есірткіні қабылдаған кезде өте нашар, кейде өлімге әкелетін жанама әсерлері болуы мүмкін. Егер сізде өте жағымсыз жанама әсерге байланысты болуы мүмкін келесі белгілер немесе белгілер болса, дәрігерге айтыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз:

• Бөртпе сияқты аллергиялық реакцияның белгілері; есекжем; қышу; қызарған, ісінген, көпіршікті немесе безгегі бар немесе онсыз тері қабығы; сырыл; кеудедегі немесе жұлдырудағы тығыздық; тыныс алу, жұту немесе сөйлесу қиын; әдеттен тыс дауыстың қарлығуы; немесе ауыздың, беттің, еріннің, тілдің немесе тамақтың ісінуі.
• Өте нашар бас ауруы немесе бас айналу, естен тану немесе көру қабілетінің өзгеруі сияқты жоғары қан қысымының белгілері.
• Кеудедегі ауырсыну немесе қысым немесе жылдам жүрек соғысы.
• Қалыпты сезілмейтін жүрек соғысы.
• Тыныс алудың қысқа болуы.
• Қатты шаршау немесе әлсіздік.
• Зәр шығару мүмкін емес немесе зәр шығару мөлшері өзгермейді.
• Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) қабылдаған кезде инфекциялар сирек кездеседі. Кейде бұл инфекциялар өте нашар болуы мүмкін. Егер сізде кетпейтін қызару, қызу, ісіну немесе нәзіктік сияқты инфекция белгілері болса, дереу дәрігерге хабарласыңыз.

Twinject басқа қандай жанама әсерлері бар?

Барлық препараттар жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Дегенмен, көптеген адамдарда жанама әсерлер жоқ немесе тек шамалы жанама әсерлері бар. Осы жанама әсерлердің немесе кез келген басқа жанама әсерлердің кез келгені сізді алаңдатса немесе кетпесе, дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе медициналық көмек алыңыз:

• Бас айналу.
• Жүйке және қозғыштық сезімі.
• Қобалжу.

• Асқазанның бұзылуы немесе құсу.

• Мазасыздық.

• Мазасыздық.
• Шаршау немесе әлсіздік сезімі.
• Көп терлеу.
• Бозғылт тері.
• Бас ауруы.

Бұл орын алуы мүмкін жанама әсерлердің барлығы емес. Жанама әсерлер туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігерге хабарласыңыз. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Сіз жанама әсерлер туралы FDA-ға 1-800-332-1088 телефоны бойынша хабарлай аласыз. Сондай-ақ, https://www.fda.gov/medwatch сайтында жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.

Артық дозалануға күдіктенсеңіз:

Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Twinject қалай сақтауға және/немесе шығаруға болады?

• Бөлме температурасында сақтаңыз. Тоңазытқышқа немесе мұздатуға болмайды.
• Ыстықтан, суықтан және жарықтан сақтаңыз.
• Сізге берілген жағдайда сақтаңыз.
• Барлық препараттарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Барлық препараттарды балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Пайдаланылмаған немесе жарамдылық мерзімі өтіп кеткен дәрілерді тастаңыз. Сізге бұйырмаса, дәретхананы ағызбаңыз немесе кәрізді төгуге болмайды. Дәрілерді тастаудың ең жақсы жолы туралы сұрақтарыңыз болса, фармацевтпен кеңесіңіз. Сіздің аймағыңызда есірткіні қайтару бағдарламалары болуы мүмкін.

Тұтынушы ақпаратын пайдалану

• Симптомдарыңыз немесе денсаулығыңыздағы мәселелер жақсармаса немесе олар нашарласа, дәрігеріңізді шақырыңыз.
• Өзіңіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқалармен бөліспеңіз және басқа біреудің есірткісін қабылдамаңыз.
• Кейбір препараттардың басқа емделуші туралы ақпарат парағы болуы мүмкін. Фармацевтпен тексеріңіз. Twinject (эпинефринді автоинжектор және алдын ала толтырылған шприц) туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігеріңізбен, медбикеңізбен, фармацевтпен немесе басқа медициналық қызмет көрсетушімен сөйлесіңіз.
• Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Жиі Қойылатын Сұрақтар

• Норадреналин және эпинефрин: айырмашылығы неде?

Қосымша ақпарат

Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.