Voluven: көрсеткіштер, жанама әсерлер, ескертулер

Дәрілік заттар класы: плазмалық кеңейткіштер

Voluven қолдануы:

• Төмен қан көлемін емдеу немесе алдын алу үшін қолданылады.

Волювенді қабылдағанға дейін дәрігерге не айтуым керек?

• Егер сізде Voluven (төрт крахмал) аллергиясы болса; Волювеннің кез келген бөлігі (төрт крахмал); немесе кез келген басқа препараттар, тағамдар немесе заттар. Дәрігерге аллергия туралы және сізде қандай белгілер болғанын айтыңыз.
• Егер сізде осы денсаулық мәселелерінің кез келгені болса: мидағы қан кету, қан кету проблемалары, қанның ұю проблемалары, жүрек жеткіліксіздігі, қан көлемінің жоғарылауы, хлорид деңгейінің жоғарылауы, натрийдің жоғары деңгейі, бүйрек ауруы немесе бауыр ауруы.
• Егер сіз несеп шығара алмасаңыз.

Бұл Voluven (тетракрахмал) препаратымен өзара әрекеттесетін барлық препараттардың немесе денсаулыққа қатысты мәселелердің тізімі емес.

Дәрігерге және фармацевтке барлық дәрі-дәрмектеріңіз (рецепт немесе OTC, табиғи өнімдер, витаминдер) және денсаулыққа қатысты мәселелер туралы айтыңыз. Сіз барлық дәрі-дәрмектермен және денсаулыққа қатысты мәселелермен бірге Voluven (тетракрахмал) қабылдаудың қауіпсіз екеніне көз жеткізуіңіз керек. Дәрігеріңізбен кеңеспей кез келген препаратты бастауға, тоқтатуға немесе дозасын өзгертуге болмайды.

Мен Voluven қабылдағанда нені білуім немесе істеуім керек?

• Барлық медициналық қызметкерлерге Voluven (тетракрахмал) қабылдағаныңызды айтыңыз. Бұған сіздің дәрігерлеріңіз, медбикелеріңіз, фармацевттеріңіз және тіс дәрігерлеріңіз кіреді.
• Бұл дәрі жүрекке операция жасаған науқастарда қан кету мүмкіндігін арттыруы мүмкін. Жүрекке операция жасататын болсаңыз, дәрігерге айтыңыз.
• Дәрігердің айтуы бойынша қан анализін тексеріңіз. Дәрігермен сөйлесіңіз.
• Voluven (тетракрахмал) енгізгеннен кейін қанның жұмысын кем дегенде 90 күн бойы тексеру қажет болуы мүмкін. Дәрігермен сөйлесіңіз.
• Бұл дәрі кейбір зертханалық зерттеулерге әсер етуі мүмкін. Барлық медициналық қызметкерлерге және зертхана қызметкерлеріне Voluven (төрт крахмал) қабылдағаныңызды айтыңыз.
• Егер сіз 65 жаста немесе одан үлкен болсаңыз, Voluven (төрт крахмал) абайлап пайдаланыңыз. Сізде көбірек жанама әсерлер болуы мүмкін.
• Егер сіз жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарлап жатсаңыз немесе бала емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Сізге және нәрестеге пайда мен қауіп туралы айту керек.

Бұл дәрі (Волувен) қалай жақсы қабылданады?

Дәрігердің нұсқауы бойынша Voluven (төрт крахмал) қолданыңыз. Сізге берілген барлық ақпаратты оқыңыз. Барлық нұсқауларды мұқият орындаңыз.

• Белгілі бір уақыт ішінде тамырға инфузия түрінде беріледі.

Мен дозаны өткізіп алсам не істеймін?

• Бұл дәрі денсаулық сақтау жағдайында қажетіне қарай беріледі.

Қандай жанама әсерлер туралы дереу дәрігерге хабарласуым керек?

ЕСКЕРТУ/АБАЙЛАҢЫЗ: Сирек болса да, кейбір адамдарда препаратты қабылдағанда өте нашар, кейде өлімге әкелетін жанама әсерлері болуы мүмкін. Егер сізде өте жағымсыз жанама әсерге байланысты болуы мүмкін келесі белгілер немесе белгілер болса, дәрігерге айтыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз:

• Бөртпе сияқты аллергиялық реакцияның белгілері; есекжем; қышу; қызарған, ісінген, көпіршікті немесе безгегі бар немесе онсыз тері қабығы; сырыл; кеудедегі немесе жұлдырудағы тығыздық; тыныс алу, жұту немесе сөйлесу қиын; әдеттен тыс дауыстың қарлығуы; немесе ауыздың, беттің, еріннің, тілдің немесе тамақтың ісінуі.
• Несеп шығара алмау, зәр шығару көлемінің өзгеруі, зәрдегі қан немесе үлкен салмақ қосу сияқты бүйрек ауруларының белгілері.
• Ентігу, салмақтың жоғарылауы немесе қолдар мен аяқтардың ісінуі.
• Тұмауға ұқсас белгілер.
• Жылдам, баяу немесе қалыпты емес жүрек соғысы.
• Кез келген түсініксіз көгеру немесе қан кету.

Voluven басқа қандай жанама әсерлері бар?

Барлық препараттар жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Дегенмен, көптеген адамдарда жанама әсерлер жоқ немесе тек шамалы жанама әсерлері бар. Осы жанама әсерлердің немесе кез келген басқа жанама әсерлердің кез келгені сізді алаңдатса немесе кетпесе, дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе медициналық көмек алыңыз:

• Қышуы.

Бұл орын алуы мүмкін жанама әсерлердің барлығы емес. Жанама әсерлер туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігерге хабарласыңыз. Жанама әсерлер туралы медициналық кеңес алу үшін дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Сіз жанама әсерлер туралы FDA-ға 1-800-332-1088 телефоны бойынша хабарлай аласыз. Сондай-ақ, https://www.fda.gov/medwatch сайтында жанама әсерлер туралы хабарлауға болады.

Артық дозалануға күдіктенсеңіз:

Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Voluven-ді қалай сақтауға және/немесе шығаруға болады?

• Егер сізге Voluven (төрт крахмал) үйде сақтау қажет болса, оны қалай сақтау керектігі туралы дәрігермен, медбикемен немесе фармацевтпен сөйлесіңіз.

Тұтынушы ақпаратын пайдалану

• Симптомдарыңыз немесе денсаулығыңыздағы мәселелер жақсармаса немесе олар нашарласа, дәрігеріңізді шақырыңыз.
• Өзіңіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқалармен бөліспеңіз және басқа біреудің есірткісін қабылдамаңыз.
• Барлық препараттарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Барлық препараттарды балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Пайдаланылмаған немесе жарамдылық мерзімі өтіп кеткен дәрілерді тастаңыз. Сізге бұйырмаса, дәретхананы ағызбаңыз немесе кәрізді төгуге болмайды. Дәрілерді тастаудың ең жақсы жолы туралы сұрақтарыңыз болса, фармацевтпен кеңесіңіз. Сіздің аймағыңызда есірткіні қайтару бағдарламалары болуы мүмкін.
• Кейбір препараттардың басқа емделуші туралы ақпарат парақшасы болуы мүмкін. Фармацевтпен тексеріңіз. Егер сізде Voluven (төрт крахмал) туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігеріңізбен, медбикеңізбен, фармацевтпен немесе басқа медициналық қызмет көрсетушімен сөйлесіңіз.
• Егер сіз артық дозаланған деп ойласаңыз, уларды бақылау орталығына хабарласыңыз немесе дереу медициналық көмек алыңыз. Не, қанша және қашан болғанын айтуға немесе көрсетуге дайын болыңыз.

Қосымша ақпарат

Осы бетте көрсетілген ақпарат сіздің жеке жағдайларыңызға қатысты болуы үшін әрқашан денсаулық сақтау провайдеріңізбен кеңесіңіз.