Бұл не?
Көптеген адамдар үшін, бірақ барлығы бірдей емес, трансгендерлік адамдар үшін атын өзгерту ауысу процесінде растайтын қадам болуы мүмкін. Бұл трансгендер адамға және олардың өміріндегі адамдарға оларды өздері білетін жыныс ретінде қабылдауға көмектесуі мүмкін. Бұл сондай-ақ адамның ескі есімімен байланысты болуы мүмкін ыңғайсыздықты жеңілдетуі мүмкін.
Өкінішке орай, көптеген адамдар транс адамның жаңа, расталған есімін ұстану үшін күресуі мүмкін. Кейбір жағдайларда басқа адамдар өзгерісті толығымен мойындаудан бас тартуы мүмкін. Ал мемлекет берген сәйкестендіруді қажет ететін жағдайларда, оның расталған атына сәйкес келмейтін заңды атқа ие болу персонал мен қызметкерлердің байқаусызда транс адамға қате атпен сілтеме жасауына себеп болуы мүмкін.
Бұл өлі атау деп аталатын нәрсе.
Өлген атау біреу әдейі немесе әдейі емес, ауысқанға дейін қолданған аты бойынша трансгендер адамға сілтеме жасағанда орын алады. Сондай-ақ, оның біреуге «туған аты» немесе «атының» атауы арқылы сілтеме ретінде сипатталғанын естуіңіз мүмкін.
Бұл транс адамның өмірінің кез келген жерінде болуы мүмкін, жеке қарым-қатынастан бастап сыныпқа немесе жұмыс орнына дейін.
Өлген атау трансгендерлерге қалай әсер етеді?
Транссексуалды адамға оның расталмаған есімімен сілтеме жасағанда, ол жарамсыз болып көрінуі мүмкін. Бұл олардың жеке басын құрметтемейтініңізді, олардың ауысуын қолдамайтыныңызды немесе осы қажетті өзгерісті жасауға күш салғыңыз келмейтініңізді сезінуі мүмкін.
Егер сіз мұны сол транс адамды әлі танымайтын досыңыздың алдында жасасаңыз, ол оларды тиімді түрде «шығарып» алады немесе досыңызға оның трансгендер екенін білдіруі мүмкін. Бұл басқа адамдар білгісі келетін нәрсе болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін.
Сырттан тыс болу тек күйзеліске себеп болып қана қоймай, ол адамды қудалау мен кемсітуге де ұшыратуы мүмкін.
Трансгендер адамдар, әсіресе трансгендер екені белгілі болса, сенсе немесе анықталған болса, кемсітушілікке ұшырайды. Трансгендер теңдігі ұлттық орталығының 2015 жылғы АҚШ-тағы Транс сауалнамасы сауалнамаға қатысқан трансгендерлердің 46 пайызы тек трансгендер болғаны үшін ауызша қудалауға, ал 9 пайызы физикалық шабуылға ұшырағанын анықтады.
Тұрғын үйдегі де, жұмысқа орналасудағы да кемсітушілікке байланысты 30 пайызы өмірінің бір кезеңінде баспанасыз қалғанын хабарлады. Тағы 30 пайызы жұмыс орнында немесе болашақ жұмыс берушілерде кемсітушілікке ұшырағанын хабарлады.
Үкімет берген жеке куәліктер және соңғы атаулар
Заңды атын өзгертуді аяқтау трансгендер адамдарға жеке куәліктерін көрсету кезінде, мысалы, ауруханада, мектепте немесе жақын маңдағы барда болсын, күнделікті өлі атаудан аулақ болуға көмектеседі. Дегенмен, заңды атауды өзгертуге қол жеткізу уақытты қажет ететін, қымбат болуы және транс адамдарды одан әрі кемсітуге ұшырауы мүмкін.
Және — процесс аяқталған кезде де — адамның өлі атының жазбалары әлі де жазбалар мен дерекқорларда болуы мүмкін.
Мысалы, Диланның тәжірибесін алайық. Ол туған жеріндегі ауруханаға шұғыл түрде барды. Ол келген кезде қызметкерлер оның әлеуметтік сақтандыру нөмірін туу туралы жазбасына сәйкестендірді. Заңды аты-жөнін өзгерткеніне қарамастан, олар оған түсінбеушілікпен жүгінді.
АҚШ-тың 2015 жылғы Транс сауалнамасына сәйкес, сауалнамаға қатысқан адамдардың тек 11 пайызының үкімет берген жеке куәліктерінің барлығында расталған есімдері болған. Сауалнамаға қатысқан респонденттердің 35 пайызы атын өзгертудің қымбаттығына байланысты заңды түрде әрекет ете алмайтындарын айтты. Ал аты-жөндерін заңды түрде өзгерткендердің 34 пайызы бұл үшін 250 доллардан астам ақша жұмсағанын хабарлады.
Заңды атауларды өзгерту қымбат, қол жетімсіз және өлі атауды жоюда толығымен тиімді емес болғандықтан, мекемелер транс адамдарды қолдау үшін өздерінің тәжірибелерін енгізуі маңызды.
Сонымен, мектептер мен ауруханалар сияқты мекемелер өлі атаудың алдын алу үшін не істей алады?
Гейлер мен лесбияндардың медициналық қауымдастығы мыналарды ұсынады:
- Мекемелер заңды атын өзгертуді талап етпей-ақ транс адамның расталған атымен жазбаларын жаңарту процесін әзірлей алады. Бұл процесс шатасуды және ықтимал өлі атауды болдырмау үшін барлық мекеменің дерекқорларында жазбаларды үздіксіз жаңартуы керек.
- Пішіндерге немесе құжаттамаға заңды атау қажет болса, адамдар күнделікті өмірінде қолданатын атауды қою үшін бөлек кеңістік жасаңыз.
- Персонал мен персоналға сезімталдық бойынша тренингтер өткізу үшін басқарылатын ұйымды жалдаңыз.
Бұқаралық ақпарат құралдары және атау беру
Өлі атау беру – баспада, онлайн немесе экранда болсын, бұқаралық ақпарат құралдарында кең таралған тәжірибе. Бұл музыкант Лаура Джейн Грейс сияқты көпшілік алдында өтпелі кезеңнен өткен адамдарда болуы мүмкін. Сондай-ақ бұл жаңалық қудалау мен кемсітушілікті, соның ішінде өлімге әкелетін зорлық-зомбылықты бастан өткерген адамдарда болуы мүмкін.
Зорлық-зомбылыққа қарсы жобалардың ұлттық коалициясы 2016 жылдан 2017 жылға дейін ЛГБТКИЯ-ға қарсы кісі өлтірулердің таңғаларлық 29 пайызға өскенін хабарлады. 2017 жылы қайтыс болғандардың шамамен 75 пайызы түрлі-түсті трансгендерлердің өмірі болды.
Барлық дерлік жағдайларда, кем дегенде, бір БАҚ бастапқыда жәбірленушінің өлі есімін қолданды. Кейде розетка олардың өлі атын да, расталған атын да қолданды. Мысалдарға Меша Колдуэлл, Джожо Страйкер және Сиара Макэлвин жағдайлары жатады.
AP Style Guide енді тілшілерге: «Қандай атауды пайдаланыңыз [the] «Трансгендер қазір өмір сүреді» деп жазады, егер олардың өлі атын пайдалану оқиғаға қатысты болмаса, ал Reuters журналистерге «Әрқашан трансгендер адамның таңдаған атын қолданыңыз» деп кеңес береді.
Көптеген транс адамдар өздерінің өлі атын мүлде пайдаланбауды қалайтынына қарамастан және транс адамның атын сипаттау үшін «таңдалған» сөзін пайдалану өте қолайлы болмаса да, бұл стильдік нұсқаулықтар БАҚ мамандары арасында трансгендерлердің расталған есімдерін құрметтейтін прецедент құрады. .
Бұқаралық ақпарат құралдары өлімге жол бермеу үшін тағы не істей алады?
Жалпы ұсыныстарға мыналар жатады:
- Егер сіз хабарлап жатқан адамға рұқсатыңыз болса, одан сұраңыз. Сұхбаттар немесе мақалалар сияқты бірінші қол есептік жазбаларға рұқсатыңыз болса, олардың өздеріне сілтеме жасайтын жолын орындаңыз.
- Егер адам өз атынан сөйлей алмаса, олардың атын және есімдерін сұрау үшін ең жақын адамдарға хабарласыңыз. Есіңізде болсын, отбасы мүшелері әрқашан қолдау көрсете алмайды, сондықтан ең жақсы ресурс болмауы мүмкін.
- GLAAD пайдалы медиа анықтамалық нұсқаулығы журналистерді транс адамның атын талқылағанда белсенді дауысты пайдалануға шақырады. Мысалы, «адам X арқылы жүреді» немесе «адам Х деп аталуды қалайды» дегенге қарсы «адамның аты X» деп жазыңыз.
- Қате атауды пайдалансаңыз, кері қайтарып алыңыз және мүмкіндігінше жазбаларды жаңартыңыз.
Сіз көмектесу үшін не істей аласыз?
Бақытымызға орай, өлі атауды мінез-құлық ретінде жою өте қарапайым. Сондай-ақ бұл сіздің өміріңіздегі және қауымдастығыңыздағы транс адамдарға қолдау көрсетудің тамаша тәсілі.
Егер сіз өлі атқа ие болсаңыз, не істей аласыз
Сізге құрмет пен құрмет көрсетуге, оның ішінде расталған атыңызбен аталуға лайықсыз.
Егер сіз өзіңіздің өлі есіміңіз шығуы мүмкін жағдайға тап болсаңыз, қолдаушы досыңыздан сізбен бірге келуін сұраңыз. Егер біреу сіздің атыңызды атаса, досыңыз ол адаммен сөйлесіп, қаласаңыз, сізді қорғай алады.
Сондай-ақ, егер қаласаңыз, мемлекет берген жеке куәліктерді өзгертуге көмек ала аласыз. Жеке куәлікті өзгертуге тегін немесе арзан көмек ұсынатын бірқатар ұйымдар бар.
Бұл үшін кейбір тамаша ресурстар мыналарды қамтиды:
- Трансгендер теңдігі ұлттық орталығының жеке куәлікті өзгерту ресурсы
- Трансгендерлік құқық орталығының жеке басын куәландыратын құжаттар ресурсы
- Сильвия Ривера заң жобасының жеке куәліктерді қалай өзгертуге болады
Төменгі сызық
Медицина қызметкері, репортер, мұғалім, дос немесе отбасы мүшесі болсаңыз да, аттың өткенін өзгерту сіздің өміріңіздегі және қауымдастығыңыздағы транс адамдарға қолдау көрсетудің маңызды және оңай жолы болып табылады. Бұл сіздің айналаңыздағы адамдарға күшті үлгі болады және сіздің өміріңіздегі транс адамдар үшін қауіпсіз және қолайлы орта жасайды.
KC Clements – Бруклинде, Нью-Йоркте орналасқан ерекше, екілік емес жазушы. Олардың жұмысы queer және транс сәйкестендіру, секс және сексуалдық, денсаулық пен денсаулықты дененің позитивті тұрғысынан және т.б. қарастырады. Сіз олардың веб-сайтына кіру арқылы немесе оларды Instagram және сайтында табу арқылы хабардар бола аласыз Twitter.
