Мартаның әңгімесі
Марта Ханна-Смит – Багам аралындағы 92 шаршы мильдік Аклинс аралында өскен тәрбиеші.
Қолөнерші және ағартушы ретінде Ханна-Смит 40 жылдан астам уақыт бойы жергілікті тұрғындарға қолөнерді кәсіпкерлікке айналдыруды үйретіп келеді.
Ол өз елінің табиғи материалдарымен, соның ішінде сабанмен, раковиналармен және құммен жұмыс істеп, мәдени өзекті өнерді жасайды. Басқа мамандықтарға шөп шайлары, джемдер және желе кіреді.
«Мен өмір бойы бұта шайын ішкенмін, сондықтан мен білетінім осы ғана. Мен какао немесе Овалтин туралы ештеңе білмедім, сондықтан мен аулада бар нәрсеге жүгінуге тура келді », – дейді Ханна-Смит. «Қышқан және басқалары сияқты барлық өсімдіктер сонда болды».
Ол үлкендерді бақылап, шөптер туралы білді. Егер ол танымайтын өсімдікті көрсе, ол көбірек білуді сұрады.
«Мен егде жастағы адамдардан сұрақ қою арқылы және олардың не пайдаланғанын көру арқылы көп нәрсені үйрендім», – дейді ол.
Ақырында, Ханна-Смиттің өсімдіктермен жұмысы назар аударды және ол бұта медицинасын зерттегені үшін ерекшелік алды. 2006 жылы ол «Багама халық дәстүріндегі Буш медицинасы» атты кітабын шығарды.
Ханна-Смит бұта медицинасының денсаулыққа пайдасы туралы үйретуде, жергілікті қолөнер қауымдастығын құруда және Багам мәдениетін бейнелеуде және сақтауда маңызды рөл атқарды.
Бұта медицинасының дәстүрі
Ханна-Смит: «Бұталарды емдеу тәжірибесі африкалықтардың әлемнің осы бөлігіне қосқан көптеген үлестерінің бірі болды», – дейді. «Бұл Багам аралдарында африкалықтардың аман қалуы ретінде қарастырылады [necessity].”
Ол бұта медицинасының трансатлантикалық құл саудасымен байланысты екенін және құлдық күшінде болған кезде қолданылған өсімдіктер бүгінгі күнге дейін қолданылғандардың қатарында екенін атап өтеді.
«Біз африкалықтар осында тасымалданған кезде тұқымдар мен өсімдіктерді өздерімен бірге алып келді және олар осы өсімдіктер туралы білімдерін берді деп сенеміз», – дейді Ханна-Смит.
Бұтаның дәрі-дәрмегі шай жасау үшін жиі қолданылады, бірақ оны еріткіштер, ұнтақтар және майлар үшін де қолдануға болады. Кейбір жиі қолданылатын өсімдіктер мыналарды қамтиды:
- қызба шөп
- қышқыл
- көк вербена
- камаламе
Қызба шөп – ең танымал бұталы дәрілердің бірі және оның хош иісімен оңай анықталады.
Әлемнің басқа бөліктерінде лимонграс ретінде белгілі, ол безгекті жеңілдету және релаксацияны жақсарту үшін қолданылады. Дәмі лимон қабығына ұқсайды және өсімдік иммундық жүйені қолдауға көмектеседі.
Ханна-Смит: «Қызба шөп – мұқият жуу керек, өйткені иттер оған зәр шығаруды жақсы көреді және бұл сізді қатты ауыртады», – деп ескертеді. «Жуғаннан кейін оны қайнатуға болады, бірақ кейбір адамдар оны да ұсақтайды. Менің ойымша, бұл әдіс оған көбірек күш береді ».
Cerasee Багам аралдарында жан-жақты шөп ретінде танымал. Ол асқазан ауруынан суық тиюге дейін жиі кездесетін ауруларға қолданылады, сонымен қатар қант диабетіне де пайдалы.
Көптеген Багамиялық ересектер ауру балалар кезінде ащы шайды ішуге мәжбүр болғанын есте сақтайды.
Камаламе, сонымен қатар гумбо лимбо деп те аталады, «емдік ағаш» ретінде белгілі. Оның шырынын басқа өсімдіктерге тері реакцияларын емдеу үшін қолдануға болады.
«Бұта медицинасының тәжірибесі африкалықтардың әлемнің осы бөлігіне қосқан көптеген үлестерінің бірі болды».
– Марта Ханна-Смит
Аралдардағы бұталар медицинасын зерттеу барысында Ханна-Смит бір өсімдіктердің әртүрлі атауларын жиі тапты.
Мысалы, Багам аралдарында саподилла немесе аскөк Ямайкадағы қара жидек ретінде белгілі. Ямайкадағы көк вербена деп аталатын өсімдік Багам аралдарында көк гүлдер деп аталады.
«Біздің ата-анамыз әр жексенбі күні таңертең өз жүйелерін тазарту үшін көк гүлдерді пайдаланатын». Ханна-Смит дейді.
Көп жағдайда өсімдіктерді қолдану аралдарда бірдей, бірақ өсімдіктердің Ханна-Смитке белгілі болғаннан басқа мақсаттарда пайдаланылған жағдайлары болды.
Багамдық бұтаның медицинасын тірі қалдыру
Ханна-Смит бұл білімнің көп бөлігін Багам аралдарында тұратын құлдықтағы адамдардың арасында болған Обеа практиктері мен бақсы дәрігерлері сақтағанын айтады.
Бұл адамдар рухани әлеммен байланысы бар деп есептелетін өсімдіктердің емдік қасиеттерімен таныс болған және әлі де көп жағдайда.
Бұл медицина адамдары әдетте өз қауымдастығы үшін маңызды болғанымен, «ведьма» термині қазіргі тілде өте жағымсыз мағынаға ие.
«Бізде өте бай тарих бар. Сол кезеңде 1600-1800 жылдар аралығында еуропалықтар мен африкалықтар осында болды, ал еуропалықтар бұл бұталы дәрі-дәрмекті қолданумен келіспеді», – дейді Ханна-Смит.
Обеа, Воду, Сантерия және Шанго ауызша дәстүрлері оларды жауыз және тіпті жын деп белгілейтін отаршылдық мұраға қарамастан, Кариб теңізінде әлі де жиі қолданылады.
Бұл стереотиптерді әлі де танымал мәдениетте көруге болады.
Мысалы, 2009 жылы Диснейдің «Ханшайым мен бақа» фильмінде ақ мәдениетте кең таралған Гаитилік Водуды бұрмалау мен қасақана етудің мысалы ретінде доктор Фасилиер есімді кейіпкер бар.
Неліктен мұндай теріс емдеу?
Отарлаушының дінінің діни қақтығыстарынан басқа, бұл дәстүрлер және олармен бірге жүретін өсімдік медицинасы африкалық адамдарда болған және олар құлдықта болған кезде сақтап қалған күш болды.
Олардың білімі және көп жағдайда шөптерді емдеуді меңгеруі оларға белгілі бір дәрежеде өз денелерін бақылауға және емдеуге мүмкіндік берді.
Бұл қара халық жиі жоққа шығарылатын құқық.
Тәжірибешілер қай өсімдіктердің жараларды емдейтінін, асқазан ауруын жеңілдететінін, құсуды тудыратынын және тіпті ұрпақты болу жүйесіне әсер ететінін білген.
Бұл Багамиялықтарға ақ колонизаторлар сияқты бірдей медициналық көмек пен емдеуге қол жеткізе алмаса да, өздеріне және бір-біріне қамқорлық жасауға мүмкіндік берді.
Бұтаның медицинасы туралы кейбір жергілікті білімдер жоғалғанымен, Ханна-Смит бұл дәстүрдің ұрпақтан-ұрпаққа берілуі және жалғасуы маңызды деп санайды.
«Бізде улы өсімдіктер бар және олардан аулақ болу үшін бәрі білуі керек», – дейді ол. «Біз жақсы өсімдіктерді қалай пайдалану керектігін білуіміз керек. Адамдар бұл ақпаратпен өлмеуі керек ».
Бұл сенім Ханна-Смиттің жұмысын жандандыратын нәрсенің бір бөлігі болып табылады.
Африка халықтарының білімі және көп жағдайда шөптерді емдеуді меңгеруі оларға белгілі бір дәрежеде өз денелерін бақылауға және емдеуге мүмкіндік берді – бұл құқық олар жиі жоққа шығарылды.
Баламалы медицинаны деколонизациялау: Аюрведиялық дәстүрді мақтан тұту
Деколонизациялау балама медицина: Африка диаспорасының шөптану және экологиясы
Баламалы медицинаны деколонизациялау: дәстүрлі қытай медицинасының мұрасын құрметтеу
Отарсыздандыру шын мәнінде нені білдіреді
Буш медицинасы өткеннің қалдығы емес.
Бұл Багамиялықтар үшін жарқын, күшті болашаққа апаратын ықтимал жол және Багамиялықтар ата-баба білімін пайдалана отырып дамыта алатын мамандандырылған индустрияға әлеуетті шлюз.
Бұл физикалық денсаулықты жақсартуға ғана емес, сонымен бірге экономикалық әл-ауқатқа да әкеледі.
Екеуі де бір-бірімен тығыз байланысты.
Бұрын басқалары африкалық диаспорадағы ақсақалдардың тәжірибесін пайдаланған. Бұл ақпараттың қорғалуы және Африка халқының игілігі үшін пайдаланылуы өте маңызды.
Ханна-Смит үшін бұта медицинасының болашағы оң болып көрінеді.
Багамдық студенттер бұта медицинасы бойынша ғылыми жобалармен айналысады. Ал кейбір мұғалімдер оқушыларға өсімдіктерді және олардың дәрілік мақсатта қолданылуын анықтауды талап ететін тапсырмалар береді.
Ресми білім беру жүйесіне бұта медицинасын қосу бұл дәстүрдің алдағы жылдар бойы түсініліп, жүзеге асуын қамтамасыз етуге көмектеседі.
Ханна-Смит: «Мен өз кітабымды барлық Багамдық мектептерде және азық-түлік дүкендерінде сатқым келеді», – дейді. «Мен адамдарға қажетті шайларды ала алатын сауықтыру орталықтарын көргім келеді».
Ол көбірек өсімдіктер мен ас үй құралдары бар екінші кітапта жұмыс істеп жатқанын қосады.
«Біз жақсы өсімдіктерді қалай пайдалану керектігін білуіміз керек. Адамдар бұл ақпаратпен өлмеуі керек ».
– Марта Ханна-Смит
Мәдениеттерді құрметтеу, иемденуден аулақ болу
Ханна-Смит адамдардың Багам аралдарына жиі баратынын және бұта медицинасы туралы ақпарат жинайтынын атап өтеді. Көп жағдайда ақпарат тым еркін беріледі.
Содан кейін олар өз елдеріне оралып, африкалық ұрпақтардың білімін пайдаланады.
Мысалы, сорпа көмектесетіні туралы мәлімдемелердің арқасында танымал болды
Реакциялық тұтынудың бұл түрі өсімдіктің шынайы қолданылуын бұрмалап, оны биологиялық және мәдени контекстінен жойылған тауарға айналдырады.
Бұл қоғамдық қабылдауды басқаруды жеңілдетеді.
Soursop өнімдері барған сайын нарықта «
Соурсоп – Кариб теңізіндегі азық-түлік пен дәрі-дәрмектің негізгі бөлігі және оның танымалдылығы оны шамадан тыс жинау және жойылу қаупіне ұшыратады.
Өзіңіздің емделуіңізге жауапты болыңыз
Ханна-Смит жергілікті экожүйедегі өсімдіктер мен шөптермен танысудың маңыздылығын атап көрсетеді. Ол кейбір идеялармен бөліседі, мысалы:
- өсімдіктерді анықтауға үйрету
- сіздің аймағыңыздағы бұтаның немесе шөп медицинасының тарихын білу
- жергілікті жануарлардың немен қоректенетініне назар аудару
Бұл тәжірибелер айналаңыздағы дәрілік өсімдіктер туралы көбірек білуге көмектеседі.
Жергілікті өсімдіктерді зерттеуді келесі әрекеттерден бастауға болады:
- Seek немесе PlantSnap сияқты өсімдіктерді анықтау қолданбасын пайдалану
- әлеуметтік желілерде blackforager сияқты өсімдік тәрбиешілерін қадағалаңыз
- жергілікті флора мен фауна туралы кітаптарды оқу
- жергілікті малшыларға хабарласу
- өсімдіктерді идентификациялау топтарына қосылу
Бұл ретте аса сақтық танытыңыз.
Өсімдік медицинасы туралы білу үшін егжей-тегжейлерге назар аудару маңызды. Дұрыс сәйкестендіру өмір мен өлім арасындағы айырмашылық болуы мүмкін.
Мысалы, Ханна-Смит камаламе жиі улы ағаштың жанында өсетінін айтады, бұл өз атауына сәйкес келетін өсімдік.
Ол біреудің улы ағашты пайдаланғаннан кейін оны камаламе деп ойлап өлгенін есіне алды.
«Егер сіз дұрыс емес өсімдікті қолдансаңыз, мен сізге ән айтамын», – дейді ол жақында жерлеу рәсімі болатынын білдіреді.
Ескерту
Қолданба, онлайн талқылау немесе кітап негізінде анықтаған өсімдіктерді ешқашан тұтынбаңыз. Бұл әдістер тек білім мен зерттеуге арналған. Өсімдіктерді анықтауды шынымен үйрену уақытты, терең зерттеуді, жаттығуды және көп тәжірибені қажет етеді.
Кез келген себеппен қолданар алдында өсімдіктің жеке басын әрқашан шөп дәрігерімен, ботаникпен немесе басқа білікті маманмен тексеріңіз.
Ұрпақтарды қамтитын
Багамдықтар бұта медицинасын жақсы көреді, өйткені ол оларды жерімен, мұрасымен және ата-тегімен байланыстырады. Бұл олар сенетін дәстүр.
Бұта медицинасының дәстүрі көптеген Багамиялықтарға трансатлантикалық құл саудасы дәуірінде денелері мен денсаулығына автономияны сақтауға көмектесті.
Бұл Багам халқының болашағына қуат бере отырып, өткенді құрметтеудің тәсілі болып қала береді.
Алисия А. Уоллес – қара нәсілді феминист, әйелдердің құқық қорғаушысы және жазушы. Ол әлеуметтік әділеттілік пен қоғамды құруға құмар. Ол тамақ пісіруді, нан пісіруді, бау-бақша өсіруді, саяхаттауды және бір уақытта ешкіммен сөйлескенді ұнатады. Twitter.
